Дорогие члены клуба и гости гольф-курорта «Жайляу»

22 августа 2009 г. поля гольф-курорта «Жайляу» будут закрыты в честь проведения Благотворительного турнира нефтяников.

Если Вы желаете принять участие, свяжитесь с Анной Паклиной по тел.:

+7 (727) 334-03-10/11/12, просим обратить внимание на стоимость вступительного взноса – 250 долл. США. Все вырученные средства поступят в Фонд Центрально-Азиатской стипендиальной программы Образовательного Центра «Билим».

Dear all Members and Guests of the Zhailjau Golf Resort:

On the 22nd of August, 2009, the Zhailjau Golf Resort will be hosting the 2009 Oilman's Charity Golf Tournament and our golf course will be closed exclusively for the event.

Anyone interested in participating should contact Ms. Anna Paklina by phones +7 (727) 334-03-10/11/12, but please be advised that an entry fee of 250 US dollars is required. 100 % of all entry fee's collected will go toward the Central Asian Scholarship Program Fund of the Bilim Education Center.