13/08/2010

Дорогие владельцы карт и гости гольф-курорта

 

       Так как приближается турнир Kazakhstan Open 2010, гольф-курорт «Жайляу» должен принять несколько особых мер для того, чтобы наше поле для гольфа предстало перед European Tour в исключительном виде.

       С 16 Августа 2010 года гольф-курорт «Жайляу» перестанет выдавать машинки для игры. Мы также хотим сообщить вам, что поле будет закрыто для игры, начиная с 30 Августа 2010 года.

         Поле откроется, и  будет  разрешено пользоваться  машинками с 13 Сентября 2010 года.

 

 

       Мы благодарим Вас за понимание и содействие.

 

 

 

Dearest Members and Guests,

 

         As the 2010 Kazakhstan Open is quickly approaching, the Zhailjau Golf Resort is required to take a few special measures to ensure that our golf course is presented to the European Tour in exceptional condition.

On August 16th, 2010, the Zhailjau Golf Resort will not be giving out any golf carts for play. We would also like to inform you that the golf course will be fully closed for play beginning on August 30th, 2010. 

The golf course and golf cart service will return on September 13th, 2010.

 

We thank you for your understanding and cooperation.

 


Back назад к списку
<< предыдущие 10
следующие 10 >>